Pour raison de performance, les fichiers d'une page web qui ne sont pas directement le HTML (images, CSS, JS, …) sont stockés temporairement dans un dossier géré par Firefox, c'est le cache.
Lorsque le fichier est modifié sur le serveur, il ne faut pas que l'ancien fichier soit utilisé.

Vider manuellement tout le cache :
https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-vider-le-cache-de-firefox#w_vider-le-cache

Sur une unique page, il est possible de forcer le rafraîchissement avec la combinaison de touches : Ctrl + F5 (ou Ctrl + Shift + r dans le cas où la combinaison de touches avec F5 a une autre action). Cela réinitialise également les valeurs sélectionnées dans les cases à cocher ou listes déroulantes.

Chrome : Comment vider le cache